Довідник «SPINALIS. Нова сторінка життя з ураженням спинного мозку» адаптований спеціально для України. У зв’язку з повномасштабним російським вторгненням в Україну, на жаль, з’явилася чергова причина ураження спинного мозку (УСМ). Багато українців отримали поранення, мають і ураження хребта та інші бойові травми, наприклад, ампутовані нижні чи верхні кінцівки. Такі травми ускладнюють взаємодію зі світом, але не означають кінець. Хоча автори – шведські професори Річард Леві та Клас Халтлінг й створили трохи провокаційну книгу: з гумором, веселими ілюстраціями, вона легко сприймається, але водночас містить дуже серйозну інформацію. Довідник «SPINALIS» написаний спочатку шведською, а через кілька років виданий і англійською мовою. У 2023 році перша леді України Олена Зеленська відвідала реабілітаційний центр Spinalis у Швеції. Отримавши примірник у подарунок від авторів, вона висловила пропозицію перекласти довідник українською мовою, щоби прогресивні рекомендації стали доступними й для українських реабілітологів, і безпосередньо для людей з травмою спинного мозку. Переклад та адаптацію посібника здійснено громадською організацією «Безбар’єрність» у співпраці з Уляною Пчолкіною – громадською діячкою, заступницею голови правління ГО «Група активної реабілітації».
Щиро дякуємо ГО «Безбар'єрність» та Координаційному центру з психічного здоров'я Кабінету Міністрів України, які подарували нам 20 примірників довідника. З виданням можна ознайомитися на науковому абонементі бібліотеки ПДМУ або на сайті ГО «Безбар'єрність» та платформі «Ти як?».